-
1 effective yield
фин. = effective rate 2),
* * *
эффективная доходность: фактическая доходность по ценной бумаге с учетом установленной процентной ставки, текущей цены бумаги и срока.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 effective yield
фин. = effective rateThe new English-Russian dictionary of financial markets > effective yield
-
3 effective yield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effective yield
-
4 effective yield
1) Экономика: реальная прибавка, реальный доход2) Финансы: эффективная доходность3) Банковское дело: фактическая прибыль, фактический доход по ценным бумагам4) Деловая лексика: реальная доходность5) ЕБРР: фактическая ставка дохода -
5 effective yield
-
6 effective yield
реальный доход, реальная прибавкаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > effective yield
-
7 effective yield
English-russian dctionary of contemporary Economics > effective yield
-
8 effective yield
реальный доход, реальная прибавка -
9 effective yield
-
10 effective yield
Норма прибыли, реализованная инвестором, который сначала купил ценные бумаги, а потом продал их. -
11 effective yield on issue
Банковское дело: фактический доход от выпуска ценных бумагУниверсальный англо-русский словарь > effective yield on issue
-
12 maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
- максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
максимальный уровень напряжений или расчетный предел текучести арматурной стали при пожаре
fsy,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fsy,q
EN
- maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum stress level or effective yield strength of reinforcing steel in the fire situation
-
13 annual effective yield
Англо-русский экономический словарь > annual effective yield
-
14 market (yield, effective, effective yield) interest rate
Общая лексика: рыночная ставка процента по облигацииУниверсальный англо-русский словарь > market (yield, effective, effective yield) interest rate
-
15 Annual effective yield
Финансы: Годовая эффективная доходностьУниверсальный англо-русский словарь > Annual effective yield
-
16 effective
прил.1) общ. действенный, результативный, эффективный (ведущий к достижению хороших результатов при относительно небольших затратах)Syn:See:2) общ. действующий, имеющий силу (о законе и т. п.)The law becomes effective next year. — Закон вступит в силу в следующем году.
Syn:See:effective date 1),3) общ. эффектный, броский, поражающий, впечатляющийThe painting had effective colors. — Картина отличалась яркими красками.
Syn:impressive, striking4) общ. годный, готовый к действию ( о солдатах или моряках)5) общ. фактический, реальныйHe was effective ruler during the monarch's last illness. — Именно он фактически правил страной во время последней болезни монарха.
The effective rate of interest will change next quarter. — Реальная ставка процента изменится в следующем квартале.
Syn:Ant:effective demand, effective date 2), effective annual rate, effective annual yield, effective buying income, effective circulation, effective debt, effective exchange rate, effective interest rate, effective net worth, effective rate, effective yield, effective-interest amortization, effective protection coefficient, effective protection rate, effective protective rate, effective protection rate, effective rate of tariff protection, effective tariff rateSee:effective demand, effective date 2), effective annual rate, effective annual yield, effective buying income, effective circulation, effective debt, effective exchange rate, effective interest rate, effective net worth, effective rate, effective yield, effective-interest amortization, effective protection coefficient, effective protection rate, effective protective rate, effective protection rate, effective rate of tariff protection, effective tariff rate -
17 yield
[ji:ld]actual yield фактический доход adjusted gross yield скорректированный валовый доход average bond yield средняя доходность облигации average yield средний доход average yield средняя выручка average yield средняя прибыль bond yield доход по облигациям capital yield доход от капитала counting yield эффективность счета crop yield урожайность current yield текущая доходность current yield текущий доход diminishing yield сокращающийся доход the disease yields to treatment эта болезнь поддается лечению dividend yield дивидендный доход yield поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась effective yield фактическая прибыль effective yield фактический доход по ценным бумагам equivalent bond yield эквивалентный облигационный доход flat yield текущий доход по ценным бумагам yield сбор плодов, урожай; a good yield of wheat хороший урожай пшеницы gross yield валовой доход gross yield валовой сельскохозяйственный продукт half-yearly yield полугодовая прибыль income yield процентный доход increasing yield растущий доход interest yield процентный доход light yield световой выход low yield низкий доход по ценным бумагам maximum yield максимальный доход yield размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции); milk yield надой молока minimum yield минимальный доход net yield чистая прибыль net yield чистые поступления net yield чистый доход nominal yield номинальная прибыль nominal yield номинальный доход production yield выход продукции redemption yield доход по ценной бумаге при ее погашении running yield текущий доход surrender-value yield выкупная стоимость surrender-value yield сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax yield налоговый доход yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this land yields poorly эта земля дает плохой урожай total yield общая выработка total yield общий выход продукции total yield общий доход true yield реальный доход yield амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor); Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield выпуск yield выпускать продукцию yield выработка yield выручка yield выход (продукта) yield выход yield выход продукции yield давать yield давать доход yield давать урожай yield дать yield дебит воды yield добывать yield добыча yield эк. доход; доходность yield доход yield доход в виде процентов на вложенный капитал yield доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки yield доходность yield надой молока yield поддаваться; подаваться; пружинить; the door yielded to a strong push от сильного толчка дверь подалась yield поддаваться yield прибыль yield приносить плоды yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход); this land yields poorly эта земля дает плохой урожай yield производить, приносить, давать (плоды, урожай, доход) yield производить yield процентный доход yield размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции); milk yield надой молока yield размер выработки, количество добытого yield размер выработки yield результат yield сбор плодов, урожай; a good yield of wheat хороший урожай пшеницы yield сбор плодов yield сдавать(-ся); to yield oneself prisoner сдаться вплен yield соглашаться yield сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору yield текучесть (металла) yield улов рыбы yield урожай yield урожайность yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету yield уступать yield амер. парл. уступить трибуну, прервать оратора (тж. to yield the floor); Will Mr N yield? Прошу разрешения прервать речь мистера Н. yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету to yield no results не давать никаких результатов yield on bonds процентный доход по облигациям yield on capital доход на капитал yield on capital investments фондоотдача yield on fixed interest security доход от ценных бумаг с фиксированным процентом yield on long-term bonds доход от долгосрочных облигаций yield on securities доход от ценных бумаг yield сдавать(-ся); to yield oneself prisoner сдаться вплен yield to average life доходность облигации, рассчитанная относительно среднего срока погашения yield to investor доход для владельца ценных бумаг yield to maturity доход от ценной бумаги при ее погашении to yield to none не уступать никому (по красоте, доброте и т. п.) yield уступать; соглашаться (на что-л.); to yield a point сделать уступку (в споре); to yield to the advice последовать совету yield up отказываться от yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть yield up сдаваться yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть yield up сдавать, уступая силе; to yield up a fort сдать крепость; to yieldup the ghost отдать богу душу, умереть -
18 yield
1. n1) урожай; урожайность2) выработка; выход (продукции); добыча3) доход; доходность
- annualized yield
- average yield
- bond yield
- capital yield
- coupon yield
- crop yield
- current yield
- discount yield
- dividend yield
- earning yield
- effective yield
- effective interest yield
- equivalent bond yield
- equivalent taxable yield
- estimated yield
- expected yield
- flat yield
- future investment yields
- gilt yield
- gross yield
- gross yield to redemption
- hefty yields
- initial yield
- interest yield
- long bond's yield
- marginal yield
- net yield
- net flat yield
- net redemption yield
- nominal yield
- peak yield
- positive yield
- production yield
- prospective yield
- real yield
- redemption yield
- running yield
- securities yield
- state bonds yield
- state securities yield
- sustainable yield
- tax yield
- tax-equivalent yield
- weighted average yield
- yield of bills of exchange
- yield of capital
- yield of capital investment
- yield of financial instruments
- yield of a product
- yield of securities
- yield on bonds
- yield on capital
- yield on shares
- yield to average life
- yield to call
- yield to maturity
- boost current yields
- forecast dividend yield
- hold yields up2. v2) давать доход
- yield gains
- yield interest
- yield a profit
- yield a return -
19 yield
1.давать доход; приносить доход•2.1) доход; доходность•Yields rose yesterday. — Вчера было отмечено повышение доходности.
-
20 effective
[ɪˈfektɪv]be effective иметь силу effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря become effective вступать в силу effective pl боевой состав effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective действительный, эффективный, результативный; effective demand эк. платежеспособный спрос effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective воен. боец effective вступивший в силу effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь effective действенный, эффективный effective действенный effective действительный, эффективный, результативный; effective demand эк. платежеспособный спрос effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective действующий, имеющий силу effective действующий effective законный effective имеющий силу effective имеющий хождение (о денежных знаках) effective имеющий хождение (о деньгах) effective имеющий хождение effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective полезный effective фактический effective эффективный effective эффектный, впечатляющий effective эффектный; производящий впечатление, впечатляющий effective date of payment фактическая дата платежа effective exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс effective intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса effective introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам effective maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам effective rate of interest реальная процентная ставка effective tax rate фактическая налоговая ставка effective until the end of the month действителен только до конца текущего месяца effective yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь legally effective законно действующий legally effective имеющий силу закона
См. также в других словарях:
effective yield — A measure of the annual return from an investment. The Effective yield is calculated by dividing the coupon interest rate by the amount invested expressed as a percentage of the par value. American Banker Glossary yield or return on a short term… … Financial and business terms
Effective Yield — The yield of a bond, assuming that you reinvest the coupon (interest payments) once you have received payment. Reinvesting the coupon will produce a higher yield because interest is earned on the interest payments … Investment dictionary
effective yield — See: gross redemption yield … Accounting dictionary
effective yield — See gross redemption yield … Big dictionary of business and management
effective yield — /ɪˌfektɪv ji:ld/ noun an actual yield shown as a percentage of the price paid after adjustments have been made … Dictionary of banking and finance
annual effective yield — See: annual percentage yield. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Effective interest rate — The effective interest rate, effective annual interest rate, Annual Equivalent Rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual… … Wikipedia
Yield — The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. yield yield 1 [jiːld] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the… … Financial and business terms
yield — A measure of the annual return on an investment. Chicago Board of Trade glossary 1) The production of a piece of land; e.g., his land yielded 100 bushels per acre. 2) The return provided by an investment; for example, if the return on an… … Financial and business terms
yield to warrant call — Applies mainly to convertible securities. effective yield of usable or synthetic convertible bonds determined against the first date at which the warrants can be called. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
yield to warrant expiration — Applies mainly to convertible securities. effective yield of usable convertible bonds determined by the expiration date of the applicable warrants. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms